• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• à la petite semaine

Fransızca-Almanca sözlük "à la petite semaine"

"à la petite semaine" Almanca çeviri

Tam eşleşme

à la petite semaine

• à la petite semaine
  kurzsichtig

  ohne klares Konzept

„semaine“: féminin

semaine

[s(ə)mɛn]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Woche Wochenlohn

---

• Wocheféminin | Femininum f

  semaine
  semaine
• la semaine des quatre jeudis familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig → bkz „jeudi“
  la semaine des quatre jeudis familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig → bkz „jeudi“

Örnekler

• la semaine sainte

  die Karwoche
  la semaine sainte
• semaine de, du blanc commerce | HandelCOMM

  Weiße Woche
  semaine de, du blanc commerce | HandelCOMM
• semaine de trente-cinq heures

  Fünfunddreißigstundenwocheféminin | Femininum f
  semaine de trente-cinq heures
• la semaine de Pâques

  die Osterwoche

  die Woche nach Ostern
  la semaine de Pâques
• un congé de trois semaines

  ein dreiwöchiger Urlaub
  un congé de trois semaines
• finféminin | Femininum f de semaine

  Wochenendeneutre | Neutrum n
  finféminin | Femininum f de semaine
• la semaine passée ou dernière, prochainelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

  vergangene ou vorige ou letzte, nächste ou kommende Woche

  in der vergangenenet cetera | etc., und so weiter etc Woche
  la semaine passée ou dernière, prochainelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
• des semaines (entières)

  wochenlang
  des semaines (entières)
• au début, au milieu, à la fin de la semaine prochaine

  Anfang, Mitte, Ende nächster Woche
  au début, au milieu, à la fin de la semaine prochaine
• à la semaine

  wöchentlich

  wochenweise
  à la semaine
• à la petite semaine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kurzsichtig

  ohne klares Konzept
  à la petite semaine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• prêter à la petite semaine

  auf kurze Zeit zu hohen Zinsen verleihen
  prêter à la petite semaine
• vivre à la petite semaine

  von der Hand in den Mund leben
  vivre à la petite semaine
• en semaine

  unter der Woche

  wochentags
  en semaine
• une fois par semaine

  einmal wöchentlich, pro Woche, in der Woche
  une fois par semaine
• avoir quatre semaines de congé

  vier Wochen Urlaub haben
  avoir quatre semaines de congé
• c’est ma semaine de bonté familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ich habe (heute) meinen sozialen Tag
  c’est ma semaine de bonté familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• faire la semaine anglaise

  samstags nicht arbeiten
  faire la semaine anglaise
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• de semaine

  (in dieser Woche) diensthabend
  de semaine
• être de semaine

  Dienst haben
  être de semaine

Örnekler

• semaine politique télévision | FernsehenTV PRESSE

  politische Wochenchronik
  semaine politique télévision | FernsehenTV PRESSE

• Wochenlohnmasculin | Maskulinum m

  semaine paie
  semaine paie

„à la carte“: Adverb

à la carte

[alaˈkart]Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

manger...

---

Örnekler

• à la carte essen, bestellen

  manger, commander à la carte
  à la carte essen, bestellen

„auparavant“: adverbe

auparavant

[opaʀavɑ̃]adverbe | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorher, zuvor

---

• vorher

  auparavant
  auparavant
• zuvor

  auparavant
  auparavant

Örnekler

• une semaine auparavant

  eine Woche vorher, zuvor
  une semaine auparavant

„Gomera“

Gomera

[goˈmeːra] <→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

l’île de Gomera

---

Örnekler

• (La) Gomera

  l’îleFemininum | féminin f de Gomera
  (La) Gomera

„à“: Präposition, Verhältniswort

à

[a]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Nominativ>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

à

---

• à

  à Handel | commerceHANDEL
  à Handel | commerceHANDEL

Örnekler

• zehn Flaschen à ein Euro

  dix bouteilles à un euro
  zehn Flaschen à ein Euro

„auwei(a)“: Interjektion, Ausruf

auwei

[aʊˈvaɪ(a)]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familierumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aïe, aïe, aïe!, oh, là là!

---

• aïe, aïe, aïe!

  auwei(a)
  auwei(a)
• oh, là là!

  auwei(a)
  auwei(a)

„Melodram(a)“: Neutrum

Melodram

[meloˈdraːm(a)]Neutrum | neutre n <Melodram(a)s; -men>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mélodrame

---

• mélodrameMaskulinum | masculin m

  Melodram(a)
  Melodram(a)

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neutre n <A; a; A; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a la bis

---

• A, aMaskulinum | masculin m

  A
  A

Örnekler

• (das ist) das A und (das) O

  (voilà) l’essentiel
  (das ist) das A und (das) O
• von A bis Z umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  du commencement à la fin

  de A à Z
  von A bis Z umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
• von A bis Z erfunden (und erlogen) umgangssprachlich | familierumg

  inventé de toutes pièces
  von A bis Z erfunden (und erlogen) umgangssprachlich | familierumg
• wer A sagt, muss auch B sagen sprichwörtlich | proverbesprichw

  (quand) le vin est tiré, il faut le boire sprichwörtlich | proverbesprichw
  wer A sagt, muss auch B sagen sprichwörtlich | proverbesprichw
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• laMaskulinum | masculin m

  A Musik | musiqueMUS
  A Musik | musiqueMUS

• bis

  A bei Hausnummern
  A bei Hausnummern

„Illustrierte“: Femininum

Illustrierte

Femininum | féminin f <→A>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

revue, illustré, magazine

---

• revueFemininum | féminin f

  Illustrierte
  Illustrierte
• illustréMaskulinum | masculin m

  Illustrierte
  Illustrierte
• magazineMaskulinum | masculin m

  Illustrierte
  Illustrierte

„Hepatitis“: Femininum

Hepatitis

[hepaˈtiːtɪs]Femininum | féminin f <Hepatitis; -itiden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hépatite

---

• hépatiteFemininum | féminin f

  Hepatitis
  Hepatitis

Örnekler

• Hepatitis A, B

  hépatite (virale) A, B
  Hepatitis A, B